inicio

Biemplegatos   

Qué ye l'Aragonés      

O Consello Asesor

Decumentos / Biblioteca bertual

Binclos

Informazions

Publicazions

Contauto

Conduze-te a Fuellas

Fe-te Consellero d'Aduya 

Consello d'a Fabla Aragonesa

BIBLIOTECA BERTUAL

RECUERDOS DE L'ONSO CHORCHE

A segunda edizión d'iste intresán libro, feito en a escuela d'Ansó baxo a coordinazión de Santiago Moncayola, beye agora a luz 26 añadas dimpués d'a primer edizión, ista bez con o patrozinio d'ADECUARA.

Descarga: punchar en a imachen; se baixará un archibo comprimito, formato zip, que contién o material en formato pdf. O suyo peso ye de cuasi 0,7 Mb. 

Moncayola Suelves, Santiago (coord.) (2006) Recuerdos de l'onso Chorche. Consello d'a Fabla Aragonesa, Zaragoza.

CHUGAR E CHARRAR

Un libro con propuestas pedagochicas ta una didautica de l'amostranza d'a luenga, feito con una formula que conchuga es chuegos con l'aprendizache. L'autor, Chusé Antón Santamaría, nos confirma que ye posible refirmar os conoiximientos lingüisticos con a creyatibidat.

Descarga: punchar en a imachen; se baixará un archibo comprimito en formato zip, que contién o libro en formato pdf. O suyo peso ye de 1050 Kb.

 

Santamaría, Chusé Antón (2003) Chugar e charrar. Materials de refirme ta ra creyatibidá en Luenga Aragonesa. Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa, Uesca.

 

Libro de as matas y os animals 

Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals

Rafael Vidaller Tricas ye a presona que más e millor conoix sobre as denominazions aragonesas d'as diferens espezies animals e bechetals. En iste libro se troban cuasi todas ixas bozes, amás de bels mapas de distribuzión d'espezies. En a bersión eleutronica se fa más fázil o treballo de rechira. 

Edita: Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, Instituto de Estudios Altoaragoneses

Descarga: punchar en a imachen; se baixará un archibo comprimito, formato zip, que contién o material en formato pdf. O suyo peso ye de cuasi 5 Mb. 

Vidaller Tricas, Rafel (2004) Libro de as matas y os animals. Dizionario Aragonés d'Espezies Animals y Bechetals. Diccionario Aragonés de Especies Animales y Vegetales. Consejo de Protección de la Naturaleza de Aragón, Zaragoza.

 

TRAQUITOS DE BIESCAS

Ista antolochía de testos, baltizata como Traquitos de Biescas, reculle narrazions publicatas en libros e rebistas en dos decadas, dende 1978 dica 1998, de l'istorico escritor e estudioso d'as tradizions biesquenses, Maisimo Palazios.

Descarga: punchar en a imachen; se baixará un archibo comprimito, formato zip, que contién o material en formato pdf. O suyo peso ye de 280 Kb. 

Palacio Allué, Máximo (2004) Traquitos de Biescas. Consello d'a Fabla Aragonesa. Uesca.

A BAL DE TENA

O samianiguense Mariano Javierre publicó en 2002 iste cómic en o que se recreya una mitolochía perinenca costruita sopre as tucas més alteras, siguindo a enchaquia d'un lolo que rezenta una falordia a es suyos refillos.

Descarga: punchar en a imachen; se baixará un archibo comprimito, formato zip, que contién o material en formato pdf. O suyo peso ye de 2,6 Mb. 

Javierre Lacasta, Mariano (2002) Bal de Tena. Consello d'a Fabla Aragonesa. Uesca.

 

NORMAS GRAFICAS DE L'ARAGONÉS

En 1987 se publicó iste libret en o que se cuaternan as normas ortograficas que redautó o Consello Asesor d'o I Congreso ta ra Normalizazión de l'Aragonés, e que s'emologoron en Uesca dimpués d'un largo treballo precongresual e unas chornatas estoricas ta l'aragonés.

Descarga: punchar en a imachen; se baixará un archibo comprimito, formato zip, que contién o material en formato pdf. O suyo peso ye de 2,3 Mb. 

 

   
DECUMENTOS
 
 
   

Lei 3/99 de Patrimonio Cultural Aragonés

 

 
   Reglamento de o funzionamiento interno de o Consello d'a Fabla Aragonesa

CONSELLO D'EUROPA: 

Carta europea d'as luengas rechionals u minoritarias

DECUMENTOS:

(puncha ta descargar-los de www.charrando.com)

Informe d'o Comité d'Espiertos sopre l'aplicazión d'a carta en España

Recomendazión d'o Comité de Menistros