Fuellas 176
Endize: En as 30 añadas d´a creyazión d´o Consello d´a Fabla Aragonesa; Omenache a Josep Galán; TREBALLOS: A. GRACIA TRELL: Chusé Gracia (1899-1981): 25 cabo d´año; C. LISO LARRAGA: Chuegos tradizionals: una lizión ta fer en as escuelas; CH. L. GIMENO VALLÉS: Alparziando en a Casa d´Aragón; CH. GIMÉNEZ ARBUÉS: “Manda-nos una plebadica...”; CH. A. SANTAMARÍA: Á culo paxarero; F. NAGORE: Anotazions ta una istoria d´o Consello d´a Fabla Aragonesa en a decada 1996-2006; A. EITO MATEO: Y en treita añadas más?; I. ALMUDEBAR: Torna a delera por a fabla aragonesa?; F. OTAL: Romanze d´a loba parda; CREYAZIÓN LITERARIA: L. PÉREZ GELLA: As borinas domingueras; L. DE FIERRO: La bandera de mi agüelo; CH. A. SANTAMARÍA: Quedar-se con as ganas; L. PÉREZ GELLA: A chafar o cochín; N. L. DUESO LASCORZ: Zielos de Belén; REZENSIONS: A. YÉSCHENKO: Reloch de pocha: una poetica lingüistica d´a nieu pirinenca.
Fuellas 174-175
Endize: AUTUALIDÁ: O II Congreso de l'Aragonés se zelebró en Zaragoza y en Uesca os días 13, 14 y 15 de chulio; CH. SANTAMARÍA: Aneudotas arrebol d'o II Congreso; INFORMAZIONS CURTAS: Azeutazión d'o proyeuto de reforma d'o Estatuto d'Autonomía d'Aragón en o Congreso, A XII Trobada d'escritors en o Pirineo; F. NAGORE LAÍN: Pedro Recuento Caraballo (1927-2006); F. NAGORE LAÍN: Julio Gavín; A. GRACIA: El universo de las lenguas de J.C. Moreno Cabrera; L. DE FIERRO: La llabe estará en la gatera; A. GIMÉNEZ BETRÁN: Balcón d'a memoria: alcordanzas d'un balcón de Padre Uesca; L. ESCUDERO LIESA: Trafucau; M. ABÓS ARBUÉS: Migalánchel: Noticiario de Monzón, con enchaquia d'as Fiestas de San Mateu.
Fuellas 173
Endize: CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA: A reforma d’o Estatuto d’Autonomía; CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA: O II Congreso de l’Aragonés; CONSELLO D’A FABLA ARAGONESA: A luenga aragonesa en o Estatuto; D. TORRIJOS: Lenguas; F. ROMANOS: A preposizión “a” en a formazión d’esprisions en l’Alta Zaragoza; Ch. VAZQUEZ OBRADOR: De bellas etimolochías toponimicas (3); L. DE FIERRO: L’escondrijo, camino de l’olibá; Ch. A. SANTAMARÍA: Pepitas de goyo. CLAMAMIENTOS: XI Premio “Ana Abarca de Bolea” ta libros de poesía en aragonés (2006), Conzello de Lo Grau: Clamamiento a lo IX Premio Literario “Lo Grau” (2006); PIRENE 2006 Premio de periodismo interpirinenco, Premio “Arnal Cavero” 2006.
Fuellas 172
Endize:
A.
VINUÉ: As calandras da l’año 2006; F. NAGORE: Patxi Altuna
(1927-2006); S. ROMÁN: Paradisos perditos; F. NAGORE: Sobre a
imposibilidá a’obserbar as Normas graficas de l’aragonés escribindo
“birtut” u “modalidat”; MAURIZIO: Cabo de semana con “Boira”;
Ch. A. SANTAMARÍA: Agua ba!; Ch. VÁZQUEZ OBRADOR: De bellas
etimolochías aragonesas. Turuezo; F. SÁNCHEZ y G. TOMÁS: Más bocables
replegaus en Agüero; Voces de Aragón de B. Mott; El primer diccionariu
asturianu-inglés; Ch. PUYALTO: A dibersidá de luengas en España e
Portugal de S. Bando e T. Asaka; Ó. LATAS: Iberia Polyglota de Hans Ingo
Radatz e Aina Torrent-Lenzen.
Fuellas 171
Endize:
A.
GARCÍA TRELL: Bozes que s’amortan; F. NAGORE: As denominazions ofizials
d’os monezipios d’a Ribagorza; CH. Á. GIMÉNEZ ARBUÉS: Tres
falordias de cuan os animals charraban; F. A. LASCORZ ARCAS:
Fuellas 170
Endize: D. LERÍN: Charrada de dentrada en o Consello (26/11/2005); Ú. SORROSAL: Misión lingüística de J. J. Saroïhandy en el Alto Aragón; Ch. PUYALTO: Alazet, lumero 15; F. NAGORE: Toda la luz del mundo, d’Angel Guinda, edizión multilingüe; Ch. ASENSIO: Qué eba el "palotiau" de Torres?; N. L. DUESO: Billanzico de l’añada 2005; R. CORTÉS (traduzión): Tres poemas, tres luengas; CONSELLO ASESOR DE L’ARAGONÉS: Resoluzions 16-20. Criterios chenerals en a redazión de resoluzions. Toponimos mayors d’a comarca de l’Alto Galligo. Mapa d’a comarca de l’Alto Galligo.
Fuellas 168-169
Endize: CH. I. NABARRO: Chornadas literarias en Benás: Aragón e as suyas tres luengas; Ch. A. S. G. ARBUÉS: Morió lo consellero Miguel Asensio; R. BIDALLER: De parola en cabo berano; R. BIDALLER: Mosicas e mosicaires; Ch. A. S. G. ARBUÉS: Francho Nagore, medalla d’oro de Santa Isabel 2005; F. NAGORE: Charrada en l’auto de rezeuzión d’a medalla; F. NAGORE: O XXII Congreso de l’AIDLCM en Miranda do Douro; CH. I. NABARRO: Entalto Uesca. Entalto San Lorién. In memoriam. Nueu poemas d’Eugénio de Andrade (1923-2005); Ch. VÁZQUEZ OBRADOR: De bellas etimolochías aragonesas (1); R. BIDALLER: San Chaime 2005 Epistola d’o Campo de Chaca (1895); F. NAGORE: ¡Aquí te espero! De los Titiriteros de Binéfar; F. NAGORE: Bisas de lo Subordán, lumero 13; F. NAGORE: Un libro aragonés ansotano.
Fuellas 167
Endize: O. LATAS, F. NAGORE: Menzión a os aspeutos lingüisticos en o Curriculum aragonés de l’almostranza; T.T.C.: Presentazión de As zagueras trafucas de Marieta, de Quino Villa; F. MARÍN: Charrada de dentrada en o Consello (11/06/2005); F. NAGORE: O Festobal de Zine de Uesca fa una omenache a Antonio Artero; F. NAGORE: Jesús Moncada, escritor aragonés en catalán; R. FERNÁNDEZ GRACIA: La nuestra llengua; Ch. VÁZQUEZ OBRADOR: De bellas etimolochías toponimicas (2); Ch. GIMENEZ ARBUÉS: Pasacalles de os chirmanos Ramón y Cajal (Ayerbe); F. NAGORE: Dos charrazos de tradizión oral de Santallestra (Ribagorza); Ch. A. SANTAMARÍA: Memento. O. LATAS, F. SÁNCHEZ: Un bocabulario dialeutal altoaragonés de 1944. F. NAGORE: O manantial de Sietemo VII(2003).
Fuellas 166
Endize: LETURA DE O QUIXOTE EN ARAGONÉS; F. NAGORE: Presentazión d’o tomo correspondién á Capella de a Toponimia de Ribagorza; F. NAGORE: Jesús Moncada, Premio d’as Letras Aragonesas 2004; CHESUS VAZQUEZ OBRADOR: De bellas etomolochías toponimicas (1); CHESUS GIMENEZ ARBUES: Doña María de Luna (e III); FERNANDO OTAL: D’as casas de Barbenuta y Espierre (Bal d’os Lucars); FERNADO SÁNCHEZ E GUILLÉN TOMÁS: O Romanze i Marichuana (bersión replegada en Agüero); FRANCHO RODÉS: Reseña de o Libro d’as matas y os animals, de Rafael Villader.
Fuellas 165
Fuellas 164
Fuellas 162-163
Fuellas 161