Informazions curtas
Consello Superior d'as Luengas d'Aragón
(01 - chunio - 2010)
O Consello Superior d'as Luengas d'Aragón que ya teneba que estar nombrato e, ye de dar que treballando, dende o pasato 30 d'abril encara no ye nombrato.
Nomás a Unibersidá de Zaragoza tenió a bien proposar os miembros que, seguntes a Lei de Luengas, li pertocan.
Pero ni as Cortes ni o Gubierno han enantato cosa en iste quefer, reglato esprisamén en a debandita Lei.
Cal remerar que a prenzipal fayena d'iste organo, que os miembros tenerban que estar unibersalmén azeutatos por o suyo prestichio incustionable, ye proposar os miembros d'as instituzions lingüisticas d'aragonés e catalán.
Muerte de Luzía Dueso
(05 - marzo - 2010)
O pasato 4 de marzo morió a escritora e consellera Nieus Luzía Dueso Lascorz.
Luzía Dueso ye estata una d'as millors esfensoras de l'aragonés á trabiés d'a suya produzión literaria en a modalidá chistabina. Naxita en Plan fa 79 añadas, puede estar considerata ra primera muller d'o sieglo benteno en fer serbir l'aragonés en literatura.
A suya obra literaria puede leyer-se en tetulos como Al canto'l Zinqueta, Leyendas de l'Alto Aragón. La fuen de la Siñora, Dios me'n guarde!, Branquil d'a Cerdanya. Relatos d'o Pirineo, toz ers publicatos por a editorial Publicazions d'o Consello d'a Fabla Aragonesa.
Día Internazional d'a Luenga Materna
(17 - febrero - 2010)
Con a enchaquia d'o Día Internazional d'a Luenga Materna, que dende 1999 estió fixato por a UNESCO o 21 de febrero, se ferán en Uesca bels autos, organizatos por a Unibersidá de Zaragoza. Ta más informazión consultar o cartel.
Establir un día por añada ta remerar e onrar as luengas maternas estió considerato por a Conferenzia Cheneral d'a UNESCO como un quefer muito importán, en considerar que as luengas son o estrumento de más gran importanzia ta ra preserbazión e o desembolique d'o nuestro patrimonio cultural tanchible e intanchible. E ye por ixo que cualsiquier iniziatiba embrecata en promober a difusión u espardimiento d'as luengas maternas serbirá no so que ta inzentibar a dibersidá lingüistica e a educazión moltilingüe, sino tamién ta creyar una mayor conzenzia sobre as tradizions lingüisticas e culturals d'o mundo e inspirar a solidaridá alazetata en o entendimiento, a toleranzia e o dialogo.
Premio "Aragón 2009" ta Francho Nagore
(29 - chinero - 2010)
Un atro reconoximiento publico ta o lingüista Francho Nagore, fundador d'o Consello e presidén d'o mesmo 26 añadas. Autualmén ye o enfilador e responsable d'a Demba de Publicazión d'o C.F.A.
Iste premio le'n atorga ra Fundazión Aragonesista 29 de chunio.
L'auto d'entrega d'os premios se ferá o sabado 6 de febrero á ra meya ta ras nueu d'a tardi en Billanueba de Galligo
O bilingüismo fazilita l'aprendizache d'atras nuebas luengas
(27 - chinero - 2010)
Seguntes os catedraticos d'a Unibersidá d'o País Basco Jasone Cenoz e Durk Gorter, en un máster que dioron sobre Amostranza e alquisizión de luenga inglesa en contestos multiluengues ye muito probable que o bilingüismo pueda fazilitar l'aprendizache d'atras luengas.
Ta istos dos espiertos no bi ha que abantallas ta os charradors naturals de dos luengas en l'alquisizión de atras nuebas.
E istas afirmazions no son fruito de denguna basemia, sino o resultato d'imbestigazions zientificas con escolanos de Secundaria d'Euskadi en as que han puesto prebar que os charradors d'un idioma mayoritario (en iste causo, o español) que recullen l'amostranza en una atra luenga -pero mantenendo formalmén como asinatura o español- amilloran muito o libel d'ixa segunda luenga amás de mantener o libel d'a luenga mayoritaria, cosa que no ocurre con qui sólo emplega que un idioma en l'amostranza.
Isto contrimuestra que as presonas bilingües tienen más desembolicata ra conzenzia metalingüistica por o costumbre de manullar as dos luengas de bez, razón por a que en emplegar una terzera u cutrena luenga lis resulta muito más fázil, pos ya son abezatos á intercambear rechistros lingüisticos diferens.
A Lai de Luengas aprebata
(30 - abiento - 2009)
O 17 d'abiento as Cortes aragonesas apreboron a Lai de Luengas. A dentrata en bigor d'ista Lai se ferá efeutiba o 30 de chinero, chusto un mes dimpués d'a suya publicazión en o BOA de 30 d'abiento de 2009.
Yéranos asperando ista lai dende fa añadas. Caldrá comprebar en qué queda y cómo se desembolica en a prautica.
Por agora tampoco no ye ta brincar emplitos de goyo, ya que o testo diz bien claro que a unica luenga ofizial d'Aragón ye o castellano.
Ta beyer o testo ofizial en castellano u español (que ye en a unica luenga en que s'ha publicato) punchaz aquí. E si querez beyer-la en aragonés, punchaz aquí.
Zentro adedicato á o espardimiento d'as luengas e a multiculturalidá lingüistica.
(21- nobiembre - 2009)
Presentazión internazional de Linguamón, zentro que tien como fin primera empentar e espardir o uso de todas as luengas d'o mundo.
Más informazión, aquí.
O Presidén aragonés s'olbida d'a Lai de Luengas en o Debate d'Aragón
(17 - setiembre - 2009)
O siñor Iglesias no fa menzión, ni sisquiera de bislai, á ra Lai de Luengas en o debate sobre Aragón de setiembre.
Ta más informazión, punchaz aquí.
O polaco dentrará en o sistema educatibo aragonés como luenga de mantenimiento. E l'aragonés?
(27 - chulio - 2009)
Curiosa mida d'o Gubierno aragonés. E que en fa d'as nuestras luengas?
Ta beyer a notizia, punchaz aquí.
Balurazión d'o Consello sobre a proposizión de Lai de Luengas presentata por o P.S.O.E.
(13 - chulio - 2009)
Punchaz aquí ta conoxer a balurazión que o Consello d'a Fabla Aragonesa en fa d'ista proposizión.
Presentazión d'una proposizión de Lai de Luengas por o P.S.O.E.
(2 - chulio - 2009)
O P.S.O.E. presenta una proposizión de Lai de Luengas ta o suyo debate en as Cortes d'Aragón.
Iste borrador no reculle a ofizialidá de l'aragonés, ni tampoco no a obligatoriedá d'a suya inclusión en os proyeutos curriculars. Ta más informazión punchaz aquí.